?

Log in

No account? Create an account
LEMologia
 
[Most Recent Entries] [Calendar View] [Friends]

Below are the 20 most recent journal entries recorded in lemolog's LiveJournal:

[ << Previous 20 ]
Tuesday, February 7th, 2017
1:26 pm
Экскурсия по кабинету лемолога
Экскурсия по кабинету лемолога

000_DSCF0883

Collapse )
Saturday, December 31st, 2016
9:00 am
Вопросы... Pytania... Questions... Ответы... Odpowiedzi... Answers...
Отвечу на все вопросы о творчестве и личности Станислава Лема - писателя, философа, человека...
Ready to answer all questions concerning works and personality of Stanislaw Lem - writer, philosopher...

(книги Станислава Лема и о нём в моей библиотеке - более 800 шт. на более чем 30 языках из более чем 40 стран -
см. http://lemolog.narod.ru/ - Stanislaw Lem's books and about him in my home library).

Для коллекции приобрету (втридорога) или обменяю (выгодно) книги (хотя бы одну) Станислава Лема на
эсперанто, азербайджанском, албанском, арабском, армянском, вьетнамском, корейском, македонском, молдавском и персидском языках
и роман "Солярис" на иврите и каталонском языках

Tuesday, March 29th, 2016
9:16 am
2016 год - 95 лет со дня рождения и 10 лет со дня смерти Станислава Лема. Мероприятия
Здесь по мере появления будет даваться информация о мероприятиях и основных публикациях памяти Станислава Лема
в связи с его 95-летием со дня рождения и 10-летием со дня смерти.

1. Научная конференция "Станислав Лем - визионер счастливых и несчастных миров",
21-22.10.2015, Польша, Вроцлав, Вроцлавский университет, Институт истории искусства.
По материалам конференции издан специальный сборник трудов "LEM" (вышел из печати в январе 2016 г.):
http://solaris.lem.pl/blog/quart-lem-numer-specjalny-2015/
http://www.historiasztuki.uni.wroc.pl/quart/quart_new/aktualny.html

2. Журнал "Наука и жизнь" (Москва), 2016, №3:
Прашкевич Г., Борисов В., Почетный доктор пяти университетов - https://www.nkj.ru/archive/articles/28326/
Лем С., Игра в драконов - https://www.nkj.ru/archive/articles/28327/

3. Был ли Лем последним футурологом? Дебаты.
07.04.2016, Польша, Краков. О перспективах футурологии будут дискутировать Яцек Дукай и Ежи Яжембский. Ведущий - Войцех Орлиньский.
http://www.wydawnictwoliterackie.pl/spotkania/936/Czy-Lem-byl-ostatnim-futurologiem-DEBATA/
UPD. Собственно дебаты:

4. Научная (студенческая) конференция "Философия Бога и религии в творчестве Станислава Лема",
21.04.2016, Польша, Краков, Университет Папы Иоанна Павла II, Факультет философии, Кафедра философии Бога.
http://krk.tv/filozofia-boga-i-religii-w-tworczosci-stanislawa-lema/

5. Параллельные миры - фантастическая коллекция
Март 2016 - июнь 2017, Польша, Варшава. Издание 33-томного собрания лучшей польской фантастики, в т.ч. 9 томов - произведения Станислава Лема.
https://literia.pl/fantastyka

6. Summa Lemologiae - http://bvi.rusf.ru/lem/sl2014.htm - русскоязычное электронное издание, составитель bvi

7. Семинар "Будущее Лема" в рамках 15 Международной конференции "Международное общество по изучению европейских идей" (ISSEI).
11-15 июля, Польша, Лодзь, Университет.
http://www.issei2016.com/krabbenhoft---siwrski.html

8. Издание собрания сочинений Станислава Лема в 5-и томах на украинском языке "Пятикнижие Лема".
Апрель - декабрь 2016, Украина, Киев - http://www.polinst.kiev.ua/event1074.html
Издательство: https://bohdan-books.com/
Серия: https://bohdan-books.com/catalog/series/121023/
Книга 1 - https://fantlab.ru/edition172733
Книга 2 - https://fantlab.ru/edition183155

Здесь же книга "Высокий замок" с иллюстрациями и фотографиями Лема и Львова: https://bohdan-books.com/catalog/book/121924/

С благодарностью приму в комментариях дополнения к вышеуказанному...

UPD,
9. Між двох Левіафанів: життя, уява і письмо Станіслава Лема / Міжнародний науковий семінар
Львів, 13-14 вересня 2016 року -
Львівський національний університет імені Івана Франка, Філологічний факультет,
Кафедра теорії літератури та порівняльного літературознавства
http://www.wroclaw2016.pl/wroclaw-w-miescie-lema.-poczatek-miedzynarodowego-seminarium

10. Фестиваль "Львов - город Лема". 15-18 сентября, Украина, Львов
https://www.facebook.com/MiastoLema/
http://bookforum.ua/festyval-misto-lema-abo-povernennya-stanislava-lema/
http://bookforum.ua/dylemy-lema-dyskusiya/
http://bookforum.ua/pro-lema-v-detalyah/
http://www.wroclaw2016.pl/wroclaw-we-lwowie-miasto-lema
http://bookforum.ua/pershyj-mizhnarodnyj-festyval-misto-lema-podkasty-z-zahodiv/
http://www.chytomo.com/news/dilemi-lema-diskusiya-navkolo-biografiii-polskogo-fantasta

10. 25 июня 2016 г. состоится премьера спектакля "Солярис" в Кракове в театре им. Ю.Словацкого -
http://www.dziennikpolski24.pl/aktualnosci/a/planeta-solaris-czyli-lem-o-niemoznosci-porozumienia-zdjecia,10136884/

11. 26 июня 2016 г. на телеканале "Культура" (Россия) состоялась премьера документального фильма о С. Леме (серия "Гении и злодеи"), начало в 13:40, 26 мин.

Фильм -  http://tvkultura.ru/video/show/brand_id/21985/episode_id/1308133/

12. Польша. Гданьск, Театр Миниатюр, с мая 2016 г. спектакль "Сказки роботов" -
http://www.gdansk.pl/wiadomosci/Roboty-wata-cukrowa-i-muzyka-Smolika-Stanislaw-Lem-dla-dzieci,a,54693

13. "Лемологический конгресс", Польша, Вроцлав, 28-30 ноября
http://ic.pics.livejournal.com/lemolog/6833845/39839/39839_original.jpg
http://www.wroclaw2016.pl/kongres-lemologiczny-dyskusje-filmy-muzyka
Состоялся:
http://www.wroclaw2016.pl/kongres-lemologiczny-pierwszy-dzien-za-nami
http://www.wroclaw2016.pl/lem-wizjoner-naukowiec-i-filozof.-drugi-dzien-kongresu-lemologicznego
http://www.wroclaw2016.pl/dzien-trzeci-kongresu-lemologicznego


https://www.facebook.com/bibliopolis.wro/photos/ms.c.eJxFktmNRTEIQzsaBUOA9N~;Yu4MV5~;fIGLMYVhcse3ebRf~;ZBQcW0SZwsKPa4oLao6gHnCAFckpWXdCYLq6SHkWdp3CWrAsOqLAHxgPyOGy71fYkgQtwOOsHqLimWOzSD~_wB1Q9MSYRAU7Ev~_DINgACDeQpMjnVkarPTyniAirsPIMYD6gIOBxcoArX1Go86ApzWNJwfgrtkfKuYEnlEEjwFD~_UKFvTQobB9SlLBNlcITbuLQPvI9e~;xxRNwKmSaQYXG54~_5fgzF6KHofLrS06HXKN4Zmoda~_AFE05n2.bps.a.1208721655881151.1073741896.643289665757689/1208721685881148/?type=3&theater

14. J:МОРС (Беларусь) - песня "Солярис" - https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=zXtrmUqIBiM

15. Октябрь 2016 - март 2017 - Фестиваль "Комета Лема"http://www.komet-lem.de/
Дармштадт, Германия - http://www.rp.pl/Literatura/161019112-Kometa-Lema-Festiwal-w-Darmstadzie.html#ap-1
http://www.dw.com/pl/kometa-lema-pół-roku-ze-stanisławem-lemem/a-36118341

16. Премьера документального фильма о Станиславе Леме "Автор Солярис", Польша:
2 ноября 2016, 20:00, TVP Kultura, 52 мин.
http://filmpolski.pl/fp/index.php?film=1241382
Фильм:  http://vod.tvp.pl/27517108/autor-solaris

17. Портретная галерея Дмитрия Быкова - Станислав Лем. - Дилетант (М.), 2016, №11, c.90-95.
http://ru-bykov.livejournal.com/2659442.html
Friday, February 19th, 2016
11:02 am
Каюсь!
В книге «Язневич В.И., Станислав Лем. – Минск: Книжный Дом, 2014, 448 с.» на стр.90, к величайшему сожалению, содержится информация, не соответствующая действительности. Из книги следует удалить два предложения: «В Москву Лем в последний раз приезжал весной 1996 года на презентацию своих книг, впервые изданных в России с соблюдением всех авторских прав. На встрече с читателями он говорил: «Я рад, меня тут хорошо знают и любят. Жаль только, мои книги столько лет издавались пиратским способом, в вашей стране всем было наплевать на авторские права».
Эту информацию я поместил в книгу, взяв за основу статью Георгия Иванова (см. http://www.peoples.ru/art/literature/prose/fantasy/stanislav_lem/history2.html ), в которой имеются высказывания Владимира Борисова и Константина Душенко, будто бы данные автору статьи. Я посчитал, что информацию о приезде Станислава Лема в Москву автор статьи получил от Душенко, который в то время был основным переводчиком Лема, к тому же в статье приводятся подробности будто бы от очевидца («В прохладную погоду писатель был одет очень легко и немного старомодно: рубашка, жилетка, шейный платок. Лем никуда не торопился. Для каждого, кто хотел с ним пообщаться или просто подписать книгу, находил хотя бы пару слов», приведена прямая речь Лема), которые убедили меня в реальности события. Поэтому эту информацию я не перепроверил, посчитав, что текст согласован с высказывающимися лицами. Как оказывается, зря не проверил… В 1996 г. Лем в Москву не приезжал, а автор ни Борисова, ни Душенко не расспрашивал, а надергал информацию из разных мест, кое что добавив от себя… Именно так и рождаются мифы… Каюсь…
Friday, May 8th, 2015
9:39 am
Thursday, May 7th, 2015
1:05 pm
Tuesday, January 6th, 2015
3:33 pm
Новая книга о Станиславе Леме (на английском)
"Лемография. Станислав Лем в глазах мира"
Сборник статей авторов из разных стран. Издательство Ливерпульского университета (Великобритания), 2014, 207 с.
http://www.amazon.com/Lemography-Stanislaw-Liverpool-Science-Fiction/dp/1781381208

Содержание:
1. Waclaw Osadnik and Peter Swirski. Lem Redux: From Poland to the World.
2. Peter Swirski. The Unknown Lem: Man From Mars, The Astronauts, The Magellan Nebula.
3. David Seed. Investigating the Investigation: Mystery Narratives in The Investigation and The Chain of Chance.
4. Nicholas Ruddick. Embodiment Problems: Adapting Solaris to Film.
5. Bo Pettersson. The Hilarious and Serious Teachings of Lem's Robot Fables: The Cyberiad.
6. Iris Vidmar and Peter Swirski. Literature, Futurology, or Philosophy? The Futurological Congress.
7. Victor Yaznevich. Problems and Dilemmas: Lem's Golem XIV.
8. Kenneth Krabbenhoft. Lem, Cervantes, and Metafiction: Peace on Earth and Fiasco.
Wednesday, October 8th, 2014
9:46 am
Станислав Лем в "Химии и жизни"
С номера 9/2014 журнал "Химия и жизнь" ( http://hij.ru/ ) начинает публиковать цикл научно-популярных статей Станислава Лема.
Опубликовано:
№9/2014 - Ашкинази Л., Тот мир - Станислав Лем (Рецензия на книгу Язневича В. "Станислав Лем").
                  Лем С., Созидание через разрушение - http://hij.ru/read/issues/2014/september/5084/
№1/2015 - Лем С., Горизонт во мгле - http://www.hij.ru/read/issues/2015/january/5256/
№2/2015 - Лем С., Более важные вопросы - http://www.hij.ru/read/issues/2015/february/5292/
                  Лем С., Гибель Земли
№3/2015 - Лем С., Гармония из хаоса - http://www.hij.ru/read/issues/2015/march/5345/
                  Лем С., Вопрос
№4/2015 - Лем С., Множественность космосов - http://www.hij.ru/read/issues/2015/april/5388/
                  Лем С., Космическое казино
№5/2015 - Лем С., Бессмысленное сопротивление - http://hij.ru/read/issues/2015/may/5435/
                  Лем С., Компьютерная тюрьма
№6/2015 - Лем С., Изменения климатаhttp://hij.ru/read/issues/2015/june/5456/
                  Лем С., Вернешот
№7/2015 - Лем С., Перед следующим шагом - http://hij.ru/read/issues/2015/july/5526/
                  Лем С., Энергетические проблемы и климат
№8/2015 - Лем С., Антипрогнозный зонт - http://www.hij.ru/read/issues/2015/august/5561/
                  Лем С., Непроизвольный прогноз
№9/2015 - Лем С., Луна как рынок - http://www.hij.ru/read/issues/2015/september/5607/
                  Лем С., Глобальная глобализация
№10/2015 - Лем С., Молотком по компьютеру - http://hij.ru/read/issues/2015/october/5648/
                  Лем С., Апокалипсис
№11/2015 - Лем С., Путеводная мысль? - http://hij.ru/read/issues/2015/november/5702/
                  Лем С.,  Сравнительная планетология
№12/2015 - Лем С., Интеллектуальные устройства - http://www.hij.ru/read/issues/2015/december/5747/

До этого в журнале "Химия и жизнь" были опубликованы следующие произведения Станислава Лема:Collapse )
Sunday, August 31st, 2014
10:38 am
Книга о Станиславе Леме
 
Язневич В.И., Станислав Лем. – Минск: Книжный Дом, 2014, 448 с., серия "Мыслители ХХ столетия". Тираж 1550 экз.

В книге излагаются вехи творчества выдающегося польского философа и писателя второй половины ХХ столетия Станислава Лема. Это первая биографическая книга о Станиславе Леме и его философском наследии на русском языке (а в части биографии – наиболее полная на сегодняшний день в мире). Содержит большое количество цитат из работ Станислава Лема, более половины из которых на русском языке публикуются впервые. Для широкого круга читателей.

Collapse )

В Беларуси книга в продаже в магазинах "Белкнига", "Академкнига" и "У Гены".
В России - c конца сентября в книготорговой сети URSS.RU (а значит - в крупнейших книжных и интернет-магазинах):
http://urss.ru/cgi-bin/db.pl?lang=Ru&blang=ru&page=Book&id=191598
а также в интернет-магазине READ.RU  http://read.ru/id/3867818/

и https://www.amazon.co.uk/Stanislav-Lem-V-I-Yaznevich/dp/9851708305

Рецензии:
http://hij.ru/read/issues/2014/september/5083/
http://www.belrynok.by/ru/page/column/39/
http://www.nm1925.ru/Archive/Journal6_2016_9/Content/Publication6_6442/Default.aspx
Friday, May 23rd, 2014
8:20 am
С. Лем в "Космопорте"

В Беларуси в Минске в 2013 г. начал издаваться новый ежемесячный русскоязычный журнал фантастики "Космопорт": http://kosmoport.net/ .
С номера 5/2014 в журнале появилась постоянная рубрика "Станислав Лем о ...".

В ней будут публиковаться подборки высказываний Лема о фантастике в целом и персонам, ее творящим, о различных событиях и явлениях начала XXI века, в том или ином виде имеющим отношение к фантастике.

Источники публикаций - около полутора тысяч статей, пяти сотен интервью, тысячи писем, большинство из которых на русский язык не переводились.
Уже опубликовано:
№5/2014: с.34-38 - Станислав Лем о ... "1. Братья Стругацкие"; с.39-43 - Лем С., Три моих желания.
№6/2014:   с.2-3   - Станислав Лем о ... "2. Айзек Азимов";             с.4-5 - Лем С., Маги и шарлатаны; с.6-7 - Лем С., Динозавры.
№7/2014:   с.2-4   - Станислав Лем о ... "3. Рэй Брэдбери";              с.5-7 - Лем С., Музыка генов.
№8/2014:   c.2-3   - Станислав Лем о ... "4. Артур Кларк";               c.4-5 - Лем С., На Марс?
№9/2014:   с.2-4   - Станислав Лем о ... "5. Роберт Хайнлайн";       с.5-7 - Лем С., Созидание через разрушение
№10/2014: с.2-5   - Станислав Лем о ... "6. Филип Дик";                  с.6-7 - Лем С., Дорога без отступления

№11/2014: с.2-3   - Станислав Лем о ... "7. Альфред ван Вогт";      с.4-6 - Лем С., Почему ошибался?
№12/2014: с.2-4   - Станислав Лем о ... "8. Альфред Бестер";          с.4-5 - Лем С., Множественность космосов

№1/2015: c.2-4     - Станислав Лем о ... "9. Роберт Шекли"
№2/2015:              - Станислав Лем о ... "10. Клиффод Саймак"

На очереди: Станислав Лем о Урсуле Ле Гуин, Стивене Кинге, Курте Воннегуте, Поле Андерсоне, Фредерике Поле, Роберте Силверберге, Брайане Олдиссе, Джоне Толкине...
И ответное слово: "Классики научной фантастики о Станиславе Леме" и отдельно "Братья Стругацкие о Станиславе Леме".

А также разнообразные статьи...

UPD. №1/2015, к величайшему сожалению, оказался последним в жизни журнала.......

Friday, December 28th, 2012
10:29 am
C. Лем и "Млечный Путь"
В Израиле начал выходить новый русскоязычный литературно-публицистический журнал-ежеквартальник "Млечный Путь" (http://litgraf.com/magazine.html, http://milkyway2.com/), который в каждом своем номере публикует произведения (впервые на русском языке) Станислава Лема.
Опубликовано:
Nr.1,  c.199-225 - Лем С., Размышления о методе. - Статья 1965 г. о собственном творчестве (перевод с рукописи, нигде не публиковалась).
Nr.2,  c.180-186 - Лем С., Черное и белое. - Рассказ 1983 г. (перевод с рукописи, до сих пор публиковался только на немецком языке).
         c.187-191 - Околовский П., Станислава Лема теология дьявола. - Философ о рассказе "Черное и белое".
Nr.3,  c.190-202 - Лем С., От эргономики до этики. - Эссе 1990 г. о литературе, науке и вообще обо всем понемногу.
         c.203-217 - Дукай Я., Кто написал Станислава Лема? - Рассказ 2008 г. в стиле "Абсолютного вакуума" С.Лема.
Nr.4,  с.152-176 - Лем С., Зонд в рай и ад будущего. - Предисловие 1973 г. к третьему польскому изданию "Суммы технологии", содержит классификацию футурологии.
Nr.5,  с.152-215 - Лем С., Прошлое будущего (1991). - Теория и практика футурологии (перевод с немецкого).
Nr.6,  с.182-209 - Лем С., Звёздная инженерия (1975). - Цикл лекций для студентов Философского факультета Ягеллонского университета в Кракове.
         с.130-147 - Орлиньский В., Станлемиан (рассказ). - Виртуальная реальность (по С.Лему - фантоматика) в действии.
Nr.7,  с.193-212 - Лем С., Дилеммы XXI века (1991-2, 1999). - Теория и практика футурологии, прогнозы на XXI век (перевод с немецкого и польского).
Nr.8,  с.177-200 - Лем С., Мысли о литературе, философии и науке (интервью 1993 г., часть 1) (перевод с английского).
Nr.9,  с.190-214 - Лем С., Мысли о литературе, философии и науке (интервью 1993 г., часть 2) (перевод с английского).
Nr.10, с.196-217 - Лем С., Весь этот философский хлам (1995 г., беседа с немецкими философами) (перевод с немецкого).
Nr.11, c.191-221 - Лем С., Мысли о литературе, философии и науке (часть 3, письменный ответ на вопросы, 1994 г.) (перевод с английского).
Nr.12, c.190-204 - Лем С., История одной идеи. - Статья 1978 г. о космогонических-космологических идеях, о научном и фантастическом в литературе (перевод с рукописи на польском).
Nr.13, c.179-188 - Лем С., Почему я перестал писать научную фантастику? - Запись беседы 1999 г. (перевод с польского).
Sunday, October 16th, 2011
10:53 pm
Лемарис
В рамках открывшегося 11.10.2011 в Национальной библиотеке Беларуси проекта "Лемарис", посвященного 90-летию со дня рождения Станислава Лема, демонстрируется моя коллекция книг С.Лема и о нем (выставлено порядка 650 книг на 27 языках) и другие экспонаты.


http://www.nlb.by/portal/page/portal/index/detailed_news?param0=43790&lang=be&rubricId=896
http://www.nlb.by/portal/page/portal/index/detailed_news?param0=43733&lang=ru&rubricId=894
http://www.nlb.by/portal/page/portal/index/detailed_news?param0=43734&lang=ru&rubricId=894
http://budzma.org/news/praekt-lemarys-taki-znayomy-neznayomec-stanislau-lem-fotarepartazh.html
http://www.tvr.by/bel/culture.asp?id=55975

Collapse )
О проекте и книжной выставке в печатной прессе:
газета "Аргументы и факты в Беларуси" http://old.nlb.by/press/show_article.php?id=5772
газета "Культура" http://old.nlb.by/press/show_article.php?id=5777
газета "Лiтаратура i мастацтва" http://old.nlb.by/press/show_article.php?id=5783
"Настаўнiцкая газета" http://old.nlb.by/press/show_article.php?id=5787
"Краязнаўчая газета" http://old.nlb.by/press/show_article.php?id=5794
Tuesday, April 26th, 2011
6:27 pm
Станислав Лем о Чернобыле

Статья была написана в мае 1986 г. (в это время польский писатель жил в эмиграции в Австрии) и опубликована под псевдонимом P.Znawca (П.Знаток) в польскоязычном ежемесячном журнале «Kultura» (Париж, гл. редактор Ежи Гедройц), 1986, №6, с.9-16.

 Collapse )

Sunday, July 4th, 2010
3:04 pm
Новая книга о Станиславе Леме
Павел Околовский. Материя и ценности. Неолукреционизм Станислава Лема =
Paweł Okołowski. Materia i wartości. Nieolukrecjanizm Stanisława Lema. – Warszawa: Wydawnictwo Uniwersytetu Warszawskiego, 2010, 562 s. (!).


Подробности: http://community.livejournal.com/ru_lem/
Sunday, January 24th, 2010
8:08 pm
Станислав Лем: горизонты воображения

В Польше вышел из печати сборник материалов междисциплинарной конференции, состоявшейся в Кракове 27-30.03.2007 и приуроченной в первой годовщине смерти Станислава Лема. О проходивших в рамках этого мероприятиях см. http://lemolog.livejournal.com/4216.html

 

Stanisław Lem: horyzonty wyobraźni. – Bez Porównania. Czasopismo Komparatystyczne (Kraków), 2009, Nr 1(7), 203 s.



Сборник состоит из четырех частей.

1. Статья «Феномен Станислава Лема в русскоязычном мире. Библиографические размышления».

2. Запись беседы «Вокруг биографии Станислава Лема», состоявшейся в издательстве «Wydawnictwo literackie» в присутствии читателей, а также вдовы и сына писателя.

3. Запись междисциплинарного научного «круглого стола» «Лем и проблемы науки» с участием представителей гуманитарных и естественных наук (профессора и доктора наук в различных специальностях: филология, философия, физика, математика, информатика, химия, биология) – прелюбопытнейший текст на 53-х страницах!!!.    

4. Доклады участников научной конференции молодых ученых. 
 

Collapse )

 

Wednesday, February 11th, 2009
10:38 pm
"Лем и техника"
31.03.2008 в RU_LEM было Приглашение к публикации статей о С.Леме в специальном номере польского журнала "Философско-литературное обозрение". И вот номер уже вышел из печати:

см. Содержание:   http://www.pfl.uw.edu.pl/index.php/pfl/issue/view/22/showToc
Saturday, April 5th, 2008
12:11 am
«Памяти Лема космические похороны»

Группа «Homo Twist» http://www.homotwist.art.pl/
диск «Математик»;
слова, музыка и исполнение Мацей Маленьчук;

Мр3 (65 Мб, несколько песен с диска, в том числе «Памяти Лема…»): http://srv4.odsiebie.com/MTIwNzM0MzQyNA==/MTIwNzI5MjIyODExLnppcA==/Homo%20Twist%20-%20Matematyk%20-%202008%20-%20320%20kbps%20-%20PART2.zip

Текст песни: http://igusza.blogspot.com/2008/02/lema-pamici-kosmiczny-pogrzeb.html

 

Monday, March 31st, 2008
12:40 pm
Приглашение к публикации статей о С.Леме

В конце 2008 года польский ежеквартальник «Przegląd Filozoficzno-Literacki» («Философско-литературное обозрение», см. http://www.pfl.uw.edu.pl ), издаваемый Институтом философии Варшавского университета, планирует выпустить номер, посвященный творчеству Станислава Лема. Тематика номера определена как «Лем и техника». В сборнике будут статьи не только польских авторов. Уже известно, что будут переводы с немецкого и русского. Организаторы не набрали еще требуемого количества материала. Посылать свои статьи можно еще в течение МАЯ сг. При этом можно посылать статьи и на русском языке. Если организаторы сочтут возможным опубликовать статью, присланную на русском языке, они сами организуют перевод – переводчики имеются. Информацию организаторов и адрес e-mail см.:   http://www.pfl.uw.edu.pl/index.php?option=content&task=view&id=99 .

Письмо в редакцию можете продублировать мне – помогу, чем смогу.

Thursday, January 31st, 2008
8:14 am
Новые книги о С.Леме: Интерпретации-толкования

   

1. Маевский Павел. Между животным и машиной. Технологическая утопия Станислава Лема. - Вроцлав: Изд-во Вроцлавского университета, 2007, 295 с.
http://www.wuwr.com.pl/szczeg.asp?num_id=2123
Книга - интерпретация двух трудов Станислава Лема – «Диалогов» и «Суммы технологии» - как расширенного проекта автоэволюция человека, то есть перенятия людьми полного контроля над процессами их собственного биологического развития. В соответствии с представленной здесь интерпретацией этот проект является либеральной утопией, основанной на убеждении в рациональности человеческой природы. Творчество Лема проанализировано многосторонне на основе современных течений развития науки и общества.

2. «Польская фантастическая литература. Интерпретации» (Сборник, ред. Стофф Анджей). - Торунь: Издательство Университета им. Коперника, 2005, 423 с.

http://www.wydawnictwoumk.pl/prod_k_0_-2_60715_Polska_literatura_fantastyczna._Interpretacje.html
В составе сборника имеются следующие интерпретации:
Стофф Анджей: «Эдем» Станислава Лема, или семантика романа как предмет намека и внушения;
Бжостек Дарий: «Футурологический конгресс» Станислава Лема, или обманчивая утопия фармакократии;
Стофф Анджей: «Альтруизин» Станислава Лема, или о потребности любви ближнего;
Бжостек Дарий: «Маска» Станислава Лема, или рождение разума в теле машины; 
Глувчевский Александер: «Стиральная трагедия» Станислава Лема, или экономика и право как темное проявление души;
Буйко Петр: «Ананке» Станислава Лема, или космос утраченных надежд.

.
Thursday, April 5th, 2007
11:52 am
[ << Previous 20 ]
My Website   About LiveJournal.com