Вопросы... Pytania... Questions... Ответы... Odpowiedzi... Answers...

Отвечу на все вопросы о творчестве и личности Станислава Лема - писателя, философа, человека...
Ready to answer all questions concerning works and personality of Stanislaw Lem - writer, philosopher...
(книги Станислава Лема и о нём в моей библиотеке - более 800 шт. на более чем 30 языках из более чем 40 стран -
см. http://lemolog.narod.ru/ - Stanislaw Lem's books and about him in my home library).

Для коллекции приобрету (втридорога) или обменяю (выгодно) книги (хотя бы одну) Станислава Лема на
эсперанто, азербайджанском, арабском, армянском, вьетнамском, корейском, македонском, молдавском и персидском языках
и роман "Солярис" на иврите и каталонском языках

2016 год - 95 лет со дня рождения и 10 лет со дня смерти Станислава Лема. Мероприятия

Здесь по мере появления будет даваться информация о мероприятиях и основных публикациях памяти Станислава Лема
в связи с его 95-летием со дня рождения и 10-летием со дня смерти.

1. Научная конференция "Станислав Лем - визионер счастливых и несчастных миров",
21-22.10.2015, Польша, Вроцлав, Вроцлавский университет, Институт истории искусства.
По материалам конференции издан специальный сборник трудов "LEM" (вышел из печати в январе 2016 г.):
http://solaris.lem.pl/blog/quart-lem-numer-specjalny-2015/
http://www.historiasztuki.uni.wroc.pl/quart/quart_new/aktualny.html

2. Журнал "Наука и жизнь" (Москва), 2016, №3:
Прашкевич Г., Борисов В., Почетный доктор пяти университетов - https://www.nkj.ru/archive/articles/28326/
Лем С., Игра в драконов - https://www.nkj.ru/archive/articles/28327/

3. Был ли Лем последним футурологом? Дебаты.
07.04.2016, Польша, Краков. О перспективах футурологии будут дискутировать Яцек Дукай и Ежи Яжембский. Ведущий - Войцех Орлиньский.
http://www.wydawnictwoliterackie.pl/spotkania/936/Czy-Lem-byl-ostatnim-futurologiem-DEBATA/
UPD. Собственно дебаты:

4. Научная (студенческая) конференция "Философия Бога и религии в творчестве Станислава Лема",
21.04.2016, Польша, Краков, Университет Папы Иоанна Павла II, Факультет философии, Кафедра философии Бога.
http://krk.tv/filozofia-boga-i-religii-w-tworczosci-stanislawa-lema/

5. Параллельные миры - фантастическая коллекция
Март 2016 - июнь 2017, Польша, Варшава. Издание 33-томного собрания лучшей польской фантастики, в т.ч. 9 томов - произведения Станислава Лема.
https://literia.pl/fantastyka

6. Summa Lemologiae - http://bvi.rusf.ru/lem/sl2014.htm - русскоязычное электронное издание, составитель bvi

7. Семинар "Будущее Лема" в рамках 15 Международной конференции "Международное общество по изучению европейских идей" (ISSEI).
11-15 июля, Польша, Лодзь, Университет.
http://www.issei2016.com/krabbenhoft---siwrski.html

8. Издание собрания сочинений Станислава Лема в 5-и томах на украинском языке "Пятикнижие Лема".
Апрель - декабрь 2016, Украина, Киев - http://www.polinst.kiev.ua/event1074.html
Издательство: https://bohdan-books.com/
Серия: https://bohdan-books.com/catalog/series/121023/
Книга 1 - https://fantlab.ru/edition172733
Книга 2 - https://fantlab.ru/edition183155

Здесь же книга "Высокий замок" с иллюстрациями и фотографиями Лема и Львова: https://bohdan-books.com/catalog/book/121924/

С благодарностью приму в комментариях дополнения к вышеуказанному...

UPD,
9. Між двох Левіафанів: життя, уява і письмо Станіслава Лема / Міжнародний науковий семінар
Львів, 13-14 вересня 2016 року - Львівський національний університет імені Івана Франка, Філологічний факультет,
Кафедра теорії літератури та порівняльного літературознавства
http://www.wroclaw2016.pl/wroclaw-w-miescie-lema.-poczatek-miedzynarodowego-seminarium

10. Фестиваль "Львов - город Лема". 15-18 сентября, Украина, Львов
https://www.facebook.com/MiastoLema/
http://bookforum.ua/festyval-misto-lema-abo-povernennya-stanislava-lema/
http://bookforum.ua/dylemy-lema-dyskusiya/
http://bookforum.ua/pro-lema-v-detalyah/
http://www.wroclaw2016.pl/wroclaw-we-lwowie-miasto-lema
http://bookforum.ua/pershyj-mizhnarodnyj-festyval-misto-lema-podkasty-z-zahodiv/
http://www.chytomo.com/news/dilemi-lema-diskusiya-navkolo-biografiii-polskogo-fantasta

10. 25 июня 2016 г. состоится премьера спектакля "Солярис" в Кракове в театре им. Ю.Словацкого -
http://www.dziennikpolski24.pl/aktualnosci/a/planeta-solaris-czyli-lem-o-niemoznosci-porozumienia-zdjecia,10136884/

11. 26 июня 2016 г. на телеканале "Культура" (Россия) состоялась премьера документального фильма о С. Леме (серия "Гении и злодеи"), начало в 13:40, 26 мин.
Фильм -  http://tvkultura.ru/video/show/brand_id/21985/episode_id/1308133/

12. Польша. Гданьск, Театр Миниатюр, с мая 2016 г. спектакль "Сказки роботов" -
http://www.gdansk.pl/wiadomosci/Roboty-wata-cukrowa-i-muzyka-Smolika-Stanislaw-Lem-dla-dzieci,a,54693

13. "Лемологический конгресс", Польша, Вроцлав, 28-30 ноября
http://ic.pics.livejournal.com/lemolog/6833845/39839/39839_original.jpg
http://www.wroclaw2016.pl/kongres-lemologiczny-dyskusje-filmy-muzyka
Состоялся:
http://www.wroclaw2016.pl/kongres-lemologiczny-pierwszy-dzien-za-nami
http://www.wroclaw2016.pl/lem-wizjoner-naukowiec-i-filozof.-drugi-dzien-kongresu-lemologicznego
http://www.wroclaw2016.pl/dzien-trzeci-kongresu-lemologicznego

https://www.facebook.com/bibliopolis.wro/photos/ms.c.eJxFktmNRTEIQzsaBUOA9N~;Yu4MV5~;fIGLMYVhcse3ebRf~;ZBQcW0SZwsKPa4oLao6gHnCAFckpWXdCYLq6SHkWdp3CWrAsOqLAHxgPyOGy71fYkgQtwOOsHqLimWOzSD~_wB1Q9MSYRAU7Ev~_DINgACDeQpMjnVkarPTyniAirsPIMYD6gIOBxcoArX1Go86ApzWNJwfgrtkfKuYEnlEEjwFD~_UKFvTQobB9SlLBNlcITbuLQPvI9e~;xxRNwKmSaQYXG54~_5fgzF6KHofLrS06HXKN4Zmoda~_AFE05n2.bps.a.1208721655881151.1073741896.643289665757689/1208721685881148/?type=3&theater

14. J:МОРС (Беларусь) - песня "Солярис" - https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=zXtrmUqIBiM

15. Октябрь 2016 - март 2017 - Фестиваль "Комета Лема" - http://www.komet-lem.de/
Дармштадт, Германия - http://www.rp.pl/Literatura/161019112-Kometa-Lema-Festiwal-w-Darmstadzie.html#ap-1
http://www.dw.com/pl/kometa-lema-pół-roku-ze-stanisławem-lemem/a-36118341

16. Премьера документального фильма о Станиславе Леме "Автор Солярис", Польша:
2 ноября 2016, 20:00, TVP Kultura, 52 мин.
http://filmpolski.pl/fp/index.php?film=1241382
Фильм:  http://vod.tvp.pl/27517108/autor-solaris

17. Портретная галерея Дмитрия Быкова - Станислав Лем. - Дилетант (М.), 2016, №11, c.90-95.
http://ru-bykov.livejournal.com/2659442.html

Каюсь!

В книге «Язневич В.И., Станислав Лем. – Минск: Книжный Дом, 2014, 448 с.» на стр.90, к величайшему сожалению, содержится информация, не соответствующая действительности. Из книги следует удалить два предложения: «В Москву Лем в последний раз приезжал весной 1996 года на презентацию своих книг, впервые изданных в России с соблюдением всех авторских прав. На встрече с читателями он говорил: «Я рад, меня тут хорошо знают и любят. Жаль только, мои книги столько лет издавались пиратским способом, в вашей стране всем было наплевать на авторские права».
Эту информацию я поместил в книгу, взяв за основу статью Георгия Иванова (см. http://www.peoples.ru/art/literature/prose/fantasy/stanislav_lem/history2.html ), в которой имеются высказывания Владимира Борисова и Константина Душенко, будто бы данные автору статьи. Я посчитал, что информацию о приезде Станислава Лема в Москву автор статьи получил от Душенко, который в то время был основным переводчиком Лема, к тому же в статье приводятся подробности будто бы от очевидца («В прохладную погоду писатель был одет очень легко и немного старомодно: рубашка, жилетка, шейный платок. Лем никуда не торопился. Для каждого, кто хотел с ним пообщаться или просто подписать книгу, находил хотя бы пару слов», приведена прямая речь Лема), которые убедили меня в реальности события. Поэтому эту информацию я не перепроверил, посчитав, что текст согласован с высказывающимися лицами. Как оказывается, зря не проверил… В 1996 г. Лем в Москву не приезжал, а автор ни Борисова, ни Душенко не расспрашивал, а надергал информацию из разных мест, кое что добавив от себя… Именно так и рождаются мифы… Каюсь…

Новая книга о Станиславе Леме (на английском)

"Лемография. Станислав Лем в глазах мира"
Сборник статей авторов из разных стран. Издательство Ливерпульского университета (Великобритания), 2014, 207 с.
http://www.amazon.com/Lemography-Stanislaw-Liverpool-Science-Fiction/dp/1781381208

Содержание:
1. Waclaw Osadnik and Peter Swirski. Lem Redux: From Poland to the World.
2. Peter Swirski. The Unknown Lem: Man From Mars, The Astronauts, The Magellan Nebula.
3. David Seed. Investigating the Investigation: Mystery Narratives in The Investigation and The Chain of Chance.
4. Nicholas Ruddick. Embodiment Problems: Adapting Solaris to Film.
5. Bo Pettersson. The Hilarious and Serious Teachings of Lem's Robot Fables: The Cyberiad.
6. Iris Vidmar and Peter Swirski. Literature, Futurology, or Philosophy? The Futurological Congress.
7. Victor Yaznevich. Problems and Dilemmas: Lem's Golem XIV.
8. Kenneth Krabbenhoft. Lem, Cervantes, and Metafiction: Peace on Earth and Fiasco.

Станислав Лем в "Химии и жизни"

С номера 9/2014 журнал "Химия и жизнь" ( http://hij.ru/ ) начинает публиковать цикл научно-популярных статей Станислава Лема.
Опубликовано:
№9/2014 - Ашкинази Л., Тот мир - Станислав Лем (Рецензия на книгу Язневича В. "Станислав Лем").
                  Лем С., Созидание через разрушение - http://hij.ru/read/issues/2014/september/5084/
№1/2015 - Лем С., Горизонт во мгле - http://www.hij.ru/read/issues/2015/january/5256/
№2/2015 - Лем С., Более важные вопросы - http://www.hij.ru/read/issues/2015/february/5292/
                  Лем С., Гибель Земли
№3/2015 - Лем С., Гармония из хаоса - http://www.hij.ru/read/issues/2015/march/5345/
                  Лем С., Вопрос
№4/2015 - Лем С., Множественность космосов - http://www.hij.ru/read/issues/2015/april/5388/
                  Лем С., Космическое казино
№5/2015 - Лем С., Бессмысленное сопротивление - http://hij.ru/read/issues/2015/may/5435/
                  Лем С., Компьютерная тюрьма
№6/2015 - Лем С., Изменения климата - http://hij.ru/read/issues/2015/june/5456/
                  Лем С., Вернешот
№7/2015 - Лем С., Перед следующим шагом - http://hij.ru/read/issues/2015/july/5526/
                  Лем С., Энергетические проблемы и климат
№8/2015 - Лем С., Антипрогнозный зонт - http://www.hij.ru/read/issues/2015/august/5561/
                  Лем С., Непроизвольный прогноз
№9/2015 - Лем С., Луна как рынок - http://www.hij.ru/read/issues/2015/september/5607/
                  Лем С., Глобальная глобализация
№10/2015 - Лем С., Молотком по компьютеру - http://hij.ru/read/issues/2015/october/5648/
                  Лем С., Апокалипсис
№11/2015 - Лем С., Путеводная мысль? - http://hij.ru/read/issues/2015/november/5702/
                  Лем С.,  Сравнительная планетология
№12/2015 - Лем С., Интеллектуальные устройства - http://www.hij.ru/read/issues/2015/december/5747/

До этого в журнале "Химия и жизнь" были опубликованы следующие произведения Станислава Лема:( Collapse )