Книга о Станиславе Леме

 
Язневич В.И., Станислав Лем. – Минск: Книжный Дом, 2014, 448 с., серия "Мыслители ХХ столетия". Тираж 1550 экз.

В книге излагаются вехи творчества выдающегося польского философа и писателя второй половины ХХ столетия Станислава Лема. Это первая биографическая книга о Станиславе Леме и его философском наследии на русском языке (а в части биографии – наиболее полная на сегодняшний день в мире). Содержит большое количество цитат из работ Станислава Лема, более половины из которых на русском языке публикуются впервые. Для широкого круга читателей.

Collapse )

В Беларуси книга в продаже в магазинах "Белкнига", "Академкнига" и "У Гены".
В России - c конца сентября в книготорговой сети URSS.RU (а значит - в крупнейших книжных и интернет-магазинах):
http://urss.ru/cgi-bin/db.pl?lang=Ru&blang=ru&page=Book&id=191598
а также в интернет-магазине READ.RU  http://read.ru/id/3867818/

и https://www.amazon.co.uk/Stanislav-Lem-V-I-Yaznevich/dp/9851708305

Рецензии:
http://hij.ru/read/issues/2014/september/5083/
http://www.belrynok.by/ru/page/column/39/
http://www.nm1925.ru/Archive/Journal6_2016_9/Content/Publication6_6442/Default.aspx

С. Лем в "Космопорте"

В Беларуси в Минске в 2013 г. начал издаваться новый ежемесячный русскоязычный журнал фантастики "Космопорт": http://kosmoport.net/ .
С номера 5/2014 в журнале появилась постоянная рубрика "Станислав Лем о ...".

В ней будут публиковаться подборки высказываний Лема о фантастике в целом и персонам, ее творящим, о различных событиях и явлениях начала XXI века, в том или ином виде имеющим отношение к фантастике.

Источники публикаций - около полутора тысяч статей, пяти сотен интервью, тысячи писем, большинство из которых на русский язык не переводились.
Уже опубликовано:
№5/2014: с.34-38 - Станислав Лем о ... "1. Братья Стругацкие"; с.39-43 - Лем С., Три моих желания.
№6/2014:   с.2-3   - Станислав Лем о ... "2. Айзек Азимов";             с.4-5 - Лем С., Маги и шарлатаны; с.6-7 - Лем С., Динозавры.
№7/2014:   с.2-4   - Станислав Лем о ... "3. Рэй Брэдбери";              с.5-7 - Лем С., Музыка генов.
№8/2014:   c.2-3   - Станислав Лем о ... "4. Артур Кларк";               c.4-5 - Лем С., На Марс?
№9/2014:   с.2-4   - Станислав Лем о ... "5. Роберт Хайнлайн";       с.5-7 - Лем С., Созидание через разрушение
№10/2014: с.2-5   - Станислав Лем о ... "6. Филип Дик";                  с.6-7 - Лем С., Дорога без отступления

№11/2014: с.2-3   - Станислав Лем о ... "7. Альфред ван Вогт";      с.4-6 - Лем С., Почему ошибался?
№12/2014: с.2-4   - Станислав Лем о ... "8. Альфред Бестер";          с.4-5 - Лем С., Множественность космосов

№1/2015: c.2-4     - Станислав Лем о ... "9. Роберт Шекли"
№2/2015:              - Станислав Лем о ... "10. Клиффод Саймак"

На очереди: Станислав Лем о Урсуле Ле Гуин, Стивене Кинге, Курте Воннегуте, Поле Андерсоне, Фредерике Поле, Роберте Силверберге, Брайане Олдиссе, Джоне Толкине...
И ответное слово: "Классики научной фантастики о Станиславе Леме" и отдельно "Братья Стругацкие о Станиславе Леме".

А также разнообразные статьи...

UPD. №1/2015, к величайшему сожалению, оказался последним в жизни журнала.......

C. Лем и "Млечный Путь"

В Израиле начал выходить новый русскоязычный литературно-публицистический журнал-ежеквартальник "Млечный Путь" (http://litgraf.com/magazine.html, http://milkyway2.com/), который в каждом своем номере публикует произведения (впервые на русском языке) Станислава Лема.
Опубликовано:
Nr.1,  c.199-225 - Лем С., Размышления о методе. - Статья 1965 г. о собственном творчестве (перевод с рукописи, нигде не публиковалась).
Nr.2,  c.180-186 - Лем С., Черное и белое. - Рассказ 1983 г. (перевод с рукописи, до сих пор публиковался только на немецком языке).
         c.187-191 - Околовский П., Станислава Лема теология дьявола. - Философ о рассказе "Черное и белое".
Nr.3,  c.190-202 - Лем С., От эргономики до этики. - Эссе 1990 г. о литературе, науке и вообще обо всем понемногу.
         c.203-217 - Дукай Я., Кто написал Станислава Лема? - Рассказ 2008 г. в стиле "Абсолютного вакуума" С.Лема.
Nr.4,  с.152-176 - Лем С., Зонд в рай и ад будущего. - Предисловие 1973 г. к третьему польскому изданию "Суммы технологии", содержит классификацию футурологии.
Nr.5,  с.152-215 - Лем С., Прошлое будущего (1991). - Теория и практика футурологии (перевод с немецкого).
Nr.6,  с.182-209 - Лем С., Звёздная инженерия (1975). - Цикл лекций для студентов Философского факультета Ягеллонского университета в Кракове.
         с.130-147 - Орлиньский В., Станлемиан (рассказ). - Виртуальная реальность (по С.Лему - фантоматика) в действии.
Nr.7,  с.193-212 - Лем С., Дилеммы XXI века (1991-2, 1999). - Теория и практика футурологии, прогнозы на XXI век (перевод с немецкого и польского).
Nr.8,  с.177-200 - Лем С., Мысли о литературе, философии и науке (интервью 1993 г., часть 1) (перевод с английского).
Nr.9,  с.190-214 - Лем С., Мысли о литературе, философии и науке (интервью 1993 г., часть 2) (перевод с английского).
Nr.10, с.196-217 - Лем С., Весь этот философский хлам (1995 г., беседа с немецкими философами) (перевод с немецкого).
Nr.11, c.191-221 - Лем С., Мысли о литературе, философии и науке (часть 3, письменный ответ на вопросы, 1994 г.) (перевод с английского).
Nr.12, c.190-204 - Лем С., История одной идеи. - Статья 1978 г. о космогонических-космологических идеях, о научном и фантастическом в литературе (перевод с рукописи на польском).
Nr.13, c.179-188 - Лем С., Почему я перестал писать научную фантастику? - Запись беседы 1999 г. (перевод с польского).

Лемарис

В рамках открывшегося 11.10.2011 в Национальной библиотеке Беларуси проекта "Лемарис", посвященного 90-летию со дня рождения Станислава Лема, демонстрируется моя коллекция книг С.Лема и о нем (выставлено порядка 650 книг на 27 языках) и другие экспонаты.


http://www.nlb.by/portal/page/portal/index/detailed_news?param0=43790&lang=be&rubricId=896
http://www.nlb.by/portal/page/portal/index/detailed_news?param0=43733&lang=ru&rubricId=894
http://www.nlb.by/portal/page/portal/index/detailed_news?param0=43734&lang=ru&rubricId=894
http://budzma.org/news/praekt-lemarys-taki-znayomy-neznayomec-stanislau-lem-fotarepartazh.html
http://www.tvr.by/bel/culture.asp?id=55975

Collapse )
О проекте и книжной выставке в печатной прессе:
газета "Аргументы и факты в Беларуси" http://old.nlb.by/press/show_article.php?id=5772
газета "Культура" http://old.nlb.by/press/show_article.php?id=5777
газета "Лiтаратура i мастацтва" http://old.nlb.by/press/show_article.php?id=5783
"Настаўнiцкая газета" http://old.nlb.by/press/show_article.php?id=5787
"Краязнаўчая газета" http://old.nlb.by/press/show_article.php?id=5794

Станислав Лем о Чернобыле


Статья была написана в мае 1986 г. (в это время польский писатель жил в эмиграции в Австрии) и опубликована под псевдонимом P.Znawca (П.Знаток) в польскоязычном ежемесячном журнале «Kultura» (Париж, гл. редактор Ежи Гедройц), 1986, №6, с.9-16.

 Collapse )

Станислав Лем: горизонты воображения

В Польше вышел из печати сборник материалов междисциплинарной конференции, состоявшейся в Кракове 27-30.03.2007 и приуроченной в первой годовщине смерти Станислава Лема. О проходивших в рамках этого мероприятиях см. http://lemolog.livejournal.com/4216.html

 

Stanisław Lem: horyzonty wyobraźni. – Bez Porównania. Czasopismo Komparatystyczne (Kraków), 2009, Nr 1(7), 203 s.



Сборник состоит из четырех частей.

1. Статья «Феномен Станислава Лема в русскоязычном мире. Библиографические размышления».

2. Запись беседы «Вокруг биографии Станислава Лема», состоявшейся в издательстве «Wydawnictwo literackie» в присутствии читателей, а также вдовы и сына писателя.

3. Запись междисциплинарного научного «круглого стола» «Лем и проблемы науки» с участием представителей гуманитарных и естественных наук (профессора и доктора наук в различных специальностях: филология, философия, физика, математика, информатика, химия, биология) – прелюбопытнейший текст на 53-х страницах!!!.    

4. Доклады участников научной конференции молодых ученых. 
 

Collapse )