«Памяти Лема космические похороны»


Группа «Homo Twist» http://www.homotwist.art.pl/
диск «Математик»;
слова, музыка и исполнение Мацей Маленьчук;

Мр3 (65 Мб, несколько песен с диска, в том числе «Памяти Лема…»): http://srv4.odsiebie.com/MTIwNzM0MzQyNA==/MTIwNzI5MjIyODExLnppcA==/Homo%20Twist%20-%20Matematyk%20-%202008%20-%20320%20kbps%20-%20PART2.zip

Текст песни: http://igusza.blogspot.com/2008/02/lema-pamici-kosmiczny-pogrzeb.html

 

Приглашение к публикации статей о С.Леме

В конце 2008 года польский ежеквартальник «Przegląd Filozoficzno-Literacki» («Философско-литературное обозрение», см. http://www.pfl.uw.edu.pl ), издаваемый Институтом философии Варшавского университета, планирует выпустить номер, посвященный творчеству Станислава Лема. Тематика номера определена как «Лем и техника». В сборнике будут статьи не только польских авторов. Уже известно, что будут переводы с немецкого и русского. Организаторы не набрали еще требуемого количества материала. Посылать свои статьи можно еще в течение МАЯ сг. При этом можно посылать статьи и на русском языке. Если организаторы сочтут возможным опубликовать статью, присланную на русском языке, они сами организуют перевод – переводчики имеются. Информацию организаторов и адрес e-mail см.:   http://www.pfl.uw.edu.pl/index.php?option=content&task=view&id=99 .

Письмо в редакцию можете продублировать мне – помогу, чем смогу.

Новые книги о С.Леме: Интерпретации-толкования

   

1. Маевский Павел. Между животным и машиной. Технологическая утопия Станислава Лема. - Вроцлав: Изд-во Вроцлавского университета, 2007, 295 с.
http://www.wuwr.com.pl/szczeg.asp?num_id=2123
Книга - интерпретация двух трудов Станислава Лема – «Диалогов» и «Суммы технологии» - как расширенного проекта автоэволюция человека, то есть перенятия людьми полного контроля над процессами их собственного биологического развития. В соответствии с представленной здесь интерпретацией этот проект является либеральной утопией, основанной на убеждении в рациональности человеческой природы. Творчество Лема проанализировано многосторонне на основе современных течений развития науки и общества.

2. «Польская фантастическая литература. Интерпретации» (Сборник, ред. Стофф Анджей). - Торунь: Издательство Университета им. Коперника, 2005, 423 с.

http://www.wydawnictwoumk.pl/prod_k_0_-2_60715_Polska_literatura_fantastyczna._Interpretacje.html
В составе сборника имеются следующие интерпретации:
Стофф Анджей: «Эдем» Станислава Лема, или семантика романа как предмет намека и внушения;
Бжостек Дарий: «Футурологический конгресс» Станислава Лема, или обманчивая утопия фармакократии;
Стофф Анджей: «Альтруизин» Станислава Лема, или о потребности любви ближнего;
Бжостек Дарий: «Маска» Станислава Лема, или рождение разума в теле машины; 
Глувчевский Александер: «Стиральная трагедия» Станислава Лема, или экономика и право как темное проявление души;
Буйко Петр: «Ананке» Станислава Лема, или космос утраченных надежд.

.

Польские книги о С.Леме за последние годы

Обновлено 12.04.2007


1. Мацей Плаза. О познании в творчестве Станислава Лема. - Вроцлав, 2006, 580 с. = На сегодняшний день лучшая научная монография.
2. Роберт Стиллер. Лем! Зачем ты умер? - Краков, 2006, 132 с. = О собственном отношении к творчеству С.Лема. Автор - писатель, критик, переводчик-полиглот.
3. Марек Орамус. Боги Лема. - Варшава, 2006, 262 с. = Отношение к творчеству С.Лема в целом и комментарии к его книгам в частности. Интервью автора с Лемом (3 шт.), М.Кандлем (американский переводчик Лема) и Ф.Роттенштайнером (многие годы литературный агент Лема на Западе). В качестве приложения - "Место на Земле" М.Орамуса как продолжение "Возвращения со звезд" С.Лема.
4. Войцех Орлиньский. Что такое сепульки? Все о Леме. - Краков, 2007, 282 с. = Автор - журналист, книга - 120 статей-заметок - о произведениях Лема, его литературных героях, связанных с ним людях и событиях - всего понемногу. Иллюстрации.
5. Мир на грани. Со Станиславом Лемом беседует Томаш Фиалковский. - Краков, 2007, 318 с. = Второе издание, от первого (в 2000 г.) отличается многочисленными иллюстрациями.
6. Моника Краевска. Польско-русский словарь неологизмов Лема. - Торунь, 2006, 164 с. = На основе неологизмов в "Сказках роботов", "Кибериаде" и "Звездных дневниках".
7. Изабела Домацюк. Имена собственные в прозе Станислава Лема. - Люблин, 2003, 234 с. = На основе одноименной диссертации, защищенной в 2000 г.
8. Мацей Дайновский. Гротеск в творчестве Станислава Лема. – Гданьск, 2005, 214 с. = На основе одноименной диссертации, защищенной в 2002 г.
9. Ивона Пента. Проблемы интертекстового представления в избранных научно-фантастических романах Станислава Лема. – Торунь, 2002, 145 с.

Год спустя...

Памяти Станислава Лема к годовщине его ухода в Польше проводятся следующие мероприятия:
1. 26-29 марта в Кракове в Ягеллонском Университете - научная конференция "Горизонты воображения". См. http://www.lem.net.pl/
2. 26 марта в Варшаве - презентация книги "Что такое сепульки? Все о Леме" журналиста В.Орлиньского. См. http://znak.com.pl/book.php?id=1859&PHPSESSID=585449c4dd8c75d6d70d138f091cd844
3. 27 марта в Кракове - презентация книги "Что такое сепульки? Все о Леме" и одновременно - встреча авторов книг о С.Леме
4. 28 марта в издательстве (WL) - вечер воспоминаний о Станиславе Леме.
5. 26-30 марта в Кракове - демонстрация кинофильмов по произведениям С.Лема в кинотеатре "Paradox".
6. 30 марта в Кракове - «профессорский» междисциплинарный «круглый стол» с участием ученых: физиков, биологов, информатиков, философов, социологов, культурологов, полонистов - о творчестве Станислава Лема.
7. 30 марта в Сопоте - ночь фильмов по Лему: 6 фильмов нон-стоп.

Лем С., Карманный компьютер фанатов научной фантастики

В 1970 году Станислав Лем опубликовал двухтомную монографию «Фантастика и футурология», в которой «прозондирована так называемая научно-фантастическая художественная литература в поисках предсказания того, что когда-нибудь должно произойти». Объектом исследования послужило творчество преимущественно американских (англосакских) писателей, а всего в работе упоминаются более шестисот произведений более четырёхсот авторов. Такая кропотливая и объёмная работа позволила ему выявить многие закономерности и общие приёмы писательства в области научной фантастики. В результате и появилась несколько шутливая, но имеющая серьёзную основу, представленная здесь схема – фактически генератор сюжетов научно-фантастических произведений. Эта схема была опубликована в 1973 г. на форзаце обоих томов второго польского издания монографии.
Предлагается назвать фантастические произведения (желательно опубликованные после 1973 года), которые отлично вписываются в алгоритм (в виде: Автор, Роман, Текст алгоритма).

Collapse )